Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.
Показаны сообщения с ярлыком Paris. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Paris. Показать все сообщения

пятница, 18 января 2013 г.

случайно проснуться в Париже

Когда мне предложили заночевать в Париже после прилета, чтобы ехать в горы свежей и благоухающей - я хотя и с радостью приняла это предложение, но была абсолютно уверена, что меня отвезут в какие-нибудь трущобы Парижского пригорода. Причем обязательно на электричке, переполненной людьми всех национальностей. Поэтому когда мой рейс задержался на три с половиной часа, расстраивал только сам факт бесконечного ожидания - но никак не потерянные часы в Париже. Все равно ведь я в Париже только чтобы поспать. Так я думала.

Уже сидя в новехонькой Audi я спросила далеко ли нам ехать, и встретившая меня парижанка Мариз сказала, что совсем близко, и это хорошо, что мой рейс был до аэропорта Орли - потому как Орли на юге, а они живут на юго-востоке Парижа - я почему-то еще больше удостоверилась в том, что меня везут куда-то очень далеко. По дороге у меня было впечатление, что раз уж я прилетела достаточно поздно (около 10 вечера), и времени на осмотр города совсем не будет - ведь завтра утром мы уже поедем в Межев - эта милейшая женщина решила поехать через центр, чтобы хотя бы мельком показать мне город. Но я не уточняла, а просто смотрела на мелькающие мимо достопримечательности, знакомые по туристическим картам. И когда она указала на статую, сказав что это знаменитая площадь Бастилии, я только поблагодарила ее за информацию. Кто бы мог подумать, что это конец нашего пути - за углом и была их квартира, совсем не похожая на коморку, в которых, как мне казалось, живут в Париже.

Вот тут-то мне и стало жаль часы, потраченные на ожидание в аэропорту! Собор Парижской Богоматери всего в двух шагах, и там же рядом Сорбонна, остров Сите...а я хотя и в очень благоустроенной большой квартире, но с закрытыми внешними жалюзи, которые я так и не смогла открыть - покрутила в руках блок управления, но он мне не поддался. Удивительно, что только попав в Париж мне захотелось его посмотреть. Теперь только в следующий раз...буду с нетерпением ждать!

Проснулась рано по местному времени, услышала французскую речь, и не зная - верить в происходящее вокруг или нет - больше на автопилоте умылась, вышла на кухню, выпила предложенный кофе из огромной чашки, которые больше похожи на салатники...поддержала разговор про события в Африке, поулыбалась, но все еще ощущала себя в какой-то прострации. Вовремя вспомнила о том, что надо вытащить хозяйские часы из-под кровати, которые своим тиканьем меня раздражали, и я их спрятала. Как-то глупо получилось бы, если бы не пришлось сказать Мариз что-то вроде "Приношу свои извинения, но я забыла достать Ваши часы из-под кровати, которые спрятала туда накануне". Старательное создание впечатления о том, что русские тоже бывают нормальными людьми, было бы точно испорчено.

Выехали с Лионского вокзала первым классом...впервые для меня. Увы, кресла повышенной комфортности не спасли мою спину - через пару часов она предательски защелкала, отчего я почувствовала неудобство за то, что создаю впечатление, будто мне неудобно. Как-то быстро заразилась европеизмом, наверно.

Мариз приготовила в дорогу сендвичи и мандарины - а я даже не подозревала, что она тащит на себе лишнюю тяжесть. Любопытно еще было посмотреть на контингент, путешествующий первым классом - но я так и не смогла подвести всех под общий знаменатель, очень уж разные на вид. Наверно, самые страшные и были самыми богатыми:)  

Всю дорогу мы с Мариз говорили о литературе, музыке, истории, политике...Мало того, что передо мной сидела пожилая француженка, свободно говорящая по-английски, так она еще так много знала о России! Признаться, гораздо больше, чем я о Франции...хуже всего было, когда мы перечисляли любимых писателей - я напрочь забыла всех французских! Мне было уже даже все равно кого назвать - лишь бы кого-то вспомнить!!! Почему-то на ум первыми пришли только Гюго и Мопассан - с чего вдруг они, сама не знаю. Потом еще с актерами произошло то же самое - по всей видимости, все французские знаменитости живут в одном и том же кусочке моего бестолкового мозга, и в тот момент этот кусочек напрочь отказался работать. Но Мариз оказалась такой интеллигентной, что мне не пришлось краснеть - все прошло как по маслу.

Поделиться ВКонтакте