грустный домик

Само олицетворение моего внутреннего состояния...украшен цветами, и в солнечные дни он точно сияет красками. Он в очень правильном месте, и обычно чувствует себя хорошо. Но сегодня ему взгрустнулось, и цветочные балконы не опровергают, а только подчёркивают его меланхолию, сбрасывая капельки дождя. Ему хочется немножко поплакать, просто так.

Если бы домик был живым, мы бы обменялись с ним одним-единственным понимающим взглядом...

 

бурановский экспромт

Даже сидя в поезде Болонья-Тревизо (ага!) я еще не знала, куда податься в свой выходной. Перелистывала расписания лекций в Падуе, читала путевые заметки о скромном Кастелфранко Венето...знала наверняка только то, что (уже почти с закрытыми глазами) еду по направлению Тревизо, а там уж, в конце концов, и в самом Тревизо погуляю.

И тут БАЦ! - идея! Бурано! Как же ж, как же ж, дважды побывать в Венеции и до сих пор его не пощупать?! Решено, еду в Венецию, а оттуда вплавь  до Бурано.

Только сначала заскочу выпить чашечку кофе с аморе. У меня вообще складывается такое впечатление, что на станции Treviso Centrale проходит весьма ощутимая часть моей жизни.

Через каких-то полчаса я уже в Венеции. И тут я совершила стратегическую ошибку. Точнее, сначала это была просто дурацкая ошибка, в стратегическую она превратилась позже.

Дело в том, что (как и три года назад, на те же грабли!) я умудрилась сесть на вапоретто (кораблик), идущий в обратном направлении от нужного. Потирая шишку от грабель, я решила порадоваться тому, что таким образом объеду вокруг всю Венецию, пока доеду до нужной пристани (которая в нужном направлении в 10 минутах от станции). В итоге через час такое катание перестало быть приятным... особенно когда я , наконец, добралась до Бурано и увидела всю эту красоту...стало очень жаль зря потраченного времени.

Читая о Бурано в путеводителях, я думала, что это парочка раскрашенных домиков вдоль линии моря, откуда в стародавние времена возвращались рыбаки с уловом, и в сумерках под шафе каждый мог легко найти свой дом по цвету. Но я никак не ожидала, что Бурано весь похож на детскую раскраску!

Дальше много фоток, все кликаем!!!

Бурано также славится своими рукодельницами:

Странное было ощущение только от того, что окошки этих сахарных домиков низенькие, улочки узенькие, а дверцы тоненькие. Как так можно жить, если мимо твоего дома каждый день ходят толпы туристов и почти заглядывают в окна?

Еще уж не знаю отчего, но это место очень популярно у французов! И это явно не одноразовый наплыв французской речи на каждом шагу - если учесть, что продавцы и лавочники говорят на французском даже лучше, чем на английском, старательно протягивая последний слог БуранОоо. С чего бы это?

И напоследок - немножко меня, можно?:)

Такой вот получился большой пост! И это еще не все - на очереди немножко Венеции.

ещё, ещё, ещё!

Вроде как я собиралась в Падую, да. И даже почти была там - целый час просидели в машине под дождем. В итоге попросила аморе отвезти меня в Тревизо.

А там...новые, неизведанные, удивительные места! Этих мостиков я раньше не видела, разве ж они не прекрасны?

Их я обнаружила в месте слияния нескольких каналов воедино. Вот это я вполне называю ВОДОЙ, на зависть госпоже Болонье!

В городе еще явно ощущается присутствие Венецианского Института Дизайна - посреди исторических красот настойчиво проявляются гипермодернистские местечки и прочие сюрпризы:

Ещё хочу Тревизо!

Тревизо бесконечен.

И бесконечно прекрасен.

итальянские каникулы: паста от аморэ

После одной из поездок - уже не помню, Вероны или Венеции - у нас было достаточно свободного времени, и я раскрутила аморэ на "приготовить что-нибудь вкусненькое". Мне вообще везет на великих кулинаров=)

Чем-то вкусненьким оказалась...конечно паста!=) Только не простая, а золотая: так называемая "свежая" паста, которая хранится в холодильнике и съедобна даже в сыром виде.

Вся фишка в томатном соусе! Не буду вам говорить, что он готовится безумно просто - это секрет! Для меня самым главным было то, что это типичное южно-итальянское блюдо, которое готовил сам Раффаэле.

Мне не было доверено даже почистить лук - поэтому вместо ножа и половника я вооружилась камерой. Улыбочку!!!

А кастрюлю на плите видите? Все гениальное просто - совместить дуршлаг с кастрюлей воедино, и варить пасту сразу в нем. Кстати, итальянское слово "дуршлаг"  дословно переводится как..."процеживает пасту"! Обожаю итальянцев......

В итоге получилась красивущщая вкуснотищща! И обязательно - с любимым соком из красных апельсинов!

Так что, даже живя на севере, я попробовала на вкус и немножко южной Италии...benissima!!!

итальянские каникулы: последние несколько слов о тревизо

Еще немножко о Тревизо, можно? Обещаю, завтра будет что-то новое!

Вечер - пожалуй, такая же проверка города как и дождь. Что сказать...днем мне Тревизо однозначно больше нравится. К вечеру все как-то резко меняется: красота архитектуры прячется так, что не найдешь, а люди выходят из блаженственной полудремы и все куда-то бегут, бегут...понятно куда - по домам...И вдруг создается ощущение, что это не прелестный северо-итальянский городок, а какой-то бешеный мегаполис.

Только моя любимица все на том же месте, помните ее? На этот раз пригрела за собой не менее скромный Range Rover=)

Но вот небо...всегда бесподобно, даже когда такое страшновато-угрюмое:

Ну и вроде как все...не знаю - удалась ли попытка показать вам Тревизо таким, каким увидела его я. Дальше было много городов и впечатлений, и все по возможности покажу и расскажу - но только улочки Тревизо я исходила вдоль и поперек. Хотя осталось и кое-что на перспективу:

Так я и не  попробовала ни одной конфетки с этой витрины...как и не попробовала обещанный кем-то каштановый мед (нежно-злобная гримаса) - так что есть повод вернуться!

итальянские каникулы: тревизо в деталях

Когда в памяти фотоаппарата уже собралось достаточное количество фотографий красивых домиков - тогда в этих домиках начинаешь замечать маленькие шалости - как, например, этот радужный флаг:

В такой радостный день даже чайки соглашаются позировать перед камерой:

А лебедушка, хоть и заскромничал, но тоже оказался очень мил:

Среди прочих словарей в книжном магазине мною был обнаружен вот этот - венециано-итальянский. Что уж говорить о нас, бедных иностранцах, если они и сами друг друга едва понимают?

Итальянцы, как мне показалось, в целом скромный народ - посмотрите, как незаметно притулился спортивный мерсик за ретро-красавицей:

Что и говорить, если даже витрины магазинов заставляют умиляться и улыбаться:

Ну и напоследок - обещанная корова=)
Тревизианская!!

Для кого-то Тревизо - это небольшой городок, мне он после Межева показался просто огромным...но в любом случае он -  бесконечный...и бесконечно красивый.

итальянские каникулы: домики "южного кенсингтона"

Есть в Тревизо необыкновенный райончик - и я его обозначила для себя как своеобразный "Южный Кенсингтон", с самого первого взгляда. Может быть, странно и неправильно сравнивать и тем более приравнивать любой итальянский город к любому британскому - настолько они разные по сути...но необыкновенно похожими по духу и по ощущениям они оказались лично для меня - Тревизо и Лондон. По крайней мере, я с полной уверенностью могу сказать, что ни один европейский город не вызывал у меня такую бурю эмоций по сравнению с любимым и неподражаемым Лондоном - и только Тревизо оказался способным создать ему конкуренцию. Только в Тревизо я испытывала то же непередаваемое чувство восторга, как уже почти 5 лет назад в Лондоне. И только здесь, в Тревизо, сам воздух казался особенно вкусным и ароматным.

Но даже если осмотреться вокруг вполне объективно - то все эти красивые, ухоженные домики весьма зажиточных семей, окруженные пальмочками - все это очень, очень напоминает лондонский Кенсингтон, разве нет? И отсылает к приятным воспоминаниям о паломническом визите  к дому Фредди Меркьюри.

Просто посмотрите на это необыкновенное сочетание солнца, чистого неба, красоты человеческих творений и сочной зелени - и вы поймете, за что я так люблю Тревизо.

итальянские каникулы: первый день в тревизо

Прекрасный, прекрасный Тревизо!

Почему-то уже второй раз подряд (как два года назад в Венеции) мое знакомство с Италией начинается с окраин.

Вот и в этот раз, случайно проехав свою остановку, я оказалась по другую сторону Тревизо, откуда до центра мне пришлось лететь пешком. Именно лететь! Потому что мои уже вполне натренированные горными тропами ноги не могли поверить своему счастью - что идут не вниз и не вверх, а ровно и прямо...поэтому отчетливо ощущалось, как откуда-то из щиколоток выросли маленькие крылышки, и они меня несут навстречу радостному дню в удивительно красивом городе.

Даже на окраине - все очень мило, чисто и аккуратно, и глаз радуется, и душа поет:

Казалось, что все такое золотисто-солнечное! Пока не посмотрела наверх, на небо - полностью затянутое облаками...сложно было поверить, что солнце где-то далеко и спряталось - настолько все было сказочно.

Тревизо - один из очень немногих городов, в котором с первых же шагов от железнодорожного вокзала начинается жизнь и красота, и где не нужно закрывать глаза на индо-пакистанские кварталы первые 10 минут пешего пути.

Навстречу бежала толпа студентов - архитекторов-чертежников, или что-то вроде того, и вокруг кипела и искрилась настоящая жизнь! И все так торопились, и так заняты были веселой болтовней, что было даже некого попросить меня запечатлеть на фоне всей этой красоты. Первый же выцепленный мной прохожий прекрасно говорил по английски - как и многие другие в дальнейшем.

После прогулки по городу и множества фотографий - раскиданных далее по другим постам - было очень приятно вернуться "домой", в симпатичную и приветливую деревушку в пригороде. Мне повезло, и в доме из двух комнат я была единственным постояльцем на тот момент - поэтому даже кухня была в полном моем распоряжении. Весьма просторная и хорошо продуманная:

Из двух комнат Раффаэле выбрал для меня самую лучшую, с отдельной ванной - хотя я бронировала другую. Ну что ж, когда угощают - негоже отказываться=)

Даже в ванной была...ванна! О чем я могла только мечтать...Вот только окна в спальне откровенно продувало, поэтому 20 градусов, настойчиво выставляемые хозяйкой, были вовсе не 20-ю, а от силы 15-ю. Первые две ночи я спала с головой под одеялом - не заболела, наверно, только от переизбытка позитивных эмоций. Обнаружив регулятор температуры, я стала высталять 25, чем вызвала негодование хозяйки по поводу дороговизны отопления. Позвольте, но за комнату заплачено. И шторы ходят ходуном от сквозняка! Ничего не хотела слушать - и стоило мне куда-либо отлучиться, как по возвращении я обнаруживала регулятор на отметке 20. А однажды она вообще выключила отопление на весь день. Странное отношение к постояльцам...

Но в целом - место для проживания было отличное! Особенно порадовало наличие общественного транспорта, и автобусной остановки в 5-ти минутах ходьбы по тихой живописной улочке.

Так что - первый (полноценный) день в Тревизо был просто потрясающим...и закончился, как всегда, чашечкой камомиллы.