Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.

среда, 26 декабря 2012 г.

Обдираловка!

Сколько стоит стать Au Pair во Франции?


Бытует мнение, что один из самых бюджетных вариантов попасть во Францию на ПМЖ – стать Au pair (ну если не брать в расчет удачное замужество по мановению волшебной палочки). Вот только понятие «бюджетности» в данном случае оказывается очень расплывчатым.

Ниже привожу приблизительный список расходов, которые мне УЖЕ пришлось понести в процессе оформления документов на визу - что же будет во Франции...

1. Сам консульский сбор составляет 99 евро или 4010 руб.

2. В добавление к этому с 1 января 2013 года нас обязывают оплачивать сбор OFII при подаче документов на визу (раньше он оплачивался уже по прибытии во Францию) – по последним данным 58 евро, или 2350 руб. 

3. Нотариально заверенный перевод всех документов:
  • Диплом о высшем образовании – 2100 руб.
  • Аттестат о полном среднем образовании – 1100 руб. В моем случае он же является подтверждением изучения французского языка.
  • Свидетельство о рождении – 600 руб.
  • Медицинская справка для выезжающих за границу – 3500 руб. за саму справку + 600 руб. за перевод. Справка требовалась французской стороне для визирования контракта. Не знаю пока, нужна ли она будет посольству. Надеюсь, что за такую цену она мне еще пригодится. Пришлось делать ее в частной клинике (и то не все клиники ее делают!) из-за срочности и просроченного полиса…Кто не торопится и вовремя позаботился о полисе – могут прилично сэкономить на этом пункте. Кстати выписывается на бланке 1980-го года. Позор.
  • Трудовая книжка – 900 руб. В моем случае придется ее предоставить – поскольку диплом получен более года назад.
  • Характеристика (от бывшего работодателя) – 600 руб. Документ необязательный, но многие пишут о его необходимости и весомости – читаем ТУТ и ТУТ.
  • Свидетельство права собственности на недвижимость – 600 руб. Опыт получения британской визы научил универсальному способу показать связь с Родиной и если не намерение (тут правду старательно скрываем=), то вынужденную обязанность вернуться в дом родной.
  • Справка из банка о состоянии счета – 600 руб (у меня их две, то есть 1200 руб.). Все-таки, финансовые гарантии никогда не помешают. Тем более что у меня не будет справки с места работы с указанием зарплаты.
  • Медицинская страховка – мне она досталась бесплатно, а так она бы стоила 1200 руб. на месяц (из расчета евро в сутки). Тоже вроде как документ не обязательный, в официальном перечне ее нет, но многие ее делают. Задарма выписала себе сразу на 2 месяца.
Придется к этому добавить еще дорогу до Москвы и обратно – около 3000 руб. 

В итоге получилось 17 000 рублей!!! И это без учета билетов до Франции в случае успеха, а также всяких «мелочей» типа фотографий и расходов на городской транспорт – а помотаться пришлось ой как… В Волгограде таких зарплат-то «не бывает»! И если после этого мне не дадут визу…что ж, будет очень, очень, очень грустно.

Возможно, у кого-то документы на визу обошлись дешевле? 

воскресенье, 23 декабря 2012 г.

Народные гуляния

Признаться честно - пришлось залезть в гугл-карты, чтобы вспомнить название  этого австрийского городка - Hainburg. Хорошо хоть выбор небольшой - точно на границе со Словакией. 

С моим продвинутым уровнем в незнании немецкого я так и не выяснила, что это был за повод - да и не хотелось влезать в эту средневековую идиллию своими двадцатипервовековыми джинсами, а вдруг бы сожгли меня на костре?





Венецианское утро

Каких туристов оно принесет? 


Невооруженным глазом

Вот только парочка моих случайных знакомых - наши неожиданные столкновения были весьма приятными!

 



суббота, 22 декабря 2012 г.

Вам письмо!

Ну ведь прелестно! Так и хочется кому-нибудь отправить письмо со свеже-приклеянной маркой!



Кстати о почте. 

Зашла я как-то в отделение почты Будапешта, где-то в центре, чтобы купить телефонную карту для дешевых звонков в Россию. 

Внутрнее убранство, честно говоря, навеяло страшную тоску - похоже, там "совок" остался в самом худшем виде.... а вот сами работники почты порадовали даже очень. 

Пока стояла в очереди, стремительно вспоминала венгерский язык и пыталась сформулировать более-менее понимабельный вопрос - на тот момент было уже года полтора, как я не жила в Венгрии. Также напряженно я пыталась вспомнить название той самой телефонной карты, по которой выгодно звонить домой...В этих раздумьях моя очередь подошла очень быстро, и перед лицом кассира я оказалась абсолютно не подготовленной. Пришлось позорно что-то лепетать и махать руками, одновременно отправляя телепатические послания в космос - вдруг услышат? Милейшие тетеньки попереглядывались, попереговаривались, и - о чудо! - поняли, что я от них хочу! И все это было так позитивненько, как-то даже уютно...прям-таки как этот почтовый ящик!

Венгерские художества

Самым неожиданным образом попали на выставку работ никому (то есть нам) не известного венгерского художника Яноша Акная (Aknay Jànos). Смотреть и наслаждаться!




Будайский завтрак

Закинуло меня ранним утром на холмы Буды...

Один добрый человек обещал незабываемые впечатления от поездки по зубчатой железной дороге и полный романтик вокруг - может, я просто не туда поехала? И всё же было в этом утре что-то умиротворяющее и трогательное - не этот ли пожилой венгр?




Маленький "комплимент" в виде звездочки...очень маленький=)

Пешком по Венгрии

Прекрасный венгерский городок Шопрон (Sopron) на самой границе с Австрией...кое-где прячутся (но их легко найти) всякие всячести.