Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.
Показаны сообщения с ярлыком Verona. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Verona. Показать все сообщения

суббота, 9 марта 2013 г.

итальянские каникулы: шекспирской тропой

Наконец, у меня руки дошли до любимых фоток - из Вероны и Венеции! Думаю, лишним будет объяснять, почему любимых. А кто не догадался - так потому что в этих удивительных городах я была вместе с аморэ!!!

На Верону уговаривала его долго. Это моему наивному взгляду без опыта вождения казалось, что от Тревизо до Вероны час езды - они же на карте так близко! Но в самом деле - удобной дороги напрямую туда нет, либо через все деревушки, либо большого кругаля по автобану через Венецию. Туда мы ехали по первому варианту - больше двух часов! Обратно по автобану...иногда скорость доходила до 180 км/ч - и я начинала ёрзать. На 140 мне как-то спокойнее=)

В отличие от Венеции, тут мы спокойно припарковались "ниже уровня моря", и пошли гулять. В первой же каффетерии Раффаэля приняли за иностранца и похвалили за хороший итальянский! А узнав, что он и есть итальянец - пришлось им похвалить его за хороший английский...раз уж опорфунились. И это, кстати, не единственный раз - в Венеции тоже было смешно, когда группа подростков отпустила какую-то шуточку в наш адрес, наверняка на каком-то малопонимабельном диалекте, и уж никак не ожидали, что им достойно ответят=) А еще аморэ научился безошибочно определять на слух русскую речь - каждый раз кивая мне головой в сторону русских туристов. 

Но я отвлеклась от Вероны. Первые шаги, и первые туристические кадры:




Но следующая, конечно, мне больше нравится



Далее Раффаэле повел меня прямиком к дому Джульетты - в общем-то, понятно зачем мы приехали в Верону...то есть я его туда вытянула=) 
Что сказать...место смешное и какое-то слегка нелепое. Совсем молоденьким парочкам, наверно, там покажется прикольно - но нам-то было как-то не солидно сердечки на стене рисовать! Такая вот квинтэссенция Дня Святого Валентина - который я в принципе не понимаю - а тут он, получается, круглый год.



А здесь - если присмотреться - все увешано в любовных замочках! Что-то мне подсказывает, что на на этих воротах висит несколько тысяч евро...



Но кое-что в рамках обязательной программы мы все же сделали. Вот уж не знаю почему - но именно правая грудь Джульетты приносит удачу, счастье, и вообще все что угодно. И все, кто фоткаются у этой статуи - с трудом сдерживают смех от смущения, но разве можно упустить такой шанс сбычи мечт! Вот и меня Раффаэле уговорил совершить этот обряд... Так и быть, Джульетта - это единственная в мире женщина, чью грудь я могу позволить ему потрогать=)



Потом мы ели какие-то необыкновенные лепешки родом из Апульи - региона Италии на самом "каблучке" и по совместительству родины Раффаэля. Только поэтому я на них согласилась, потому как к тому времени мой желудок был уже слегка переполнен прочей итальянской вкуснятиной...

На площади Эрбэ - знаменитой своим овощным рынком - теперь есть все что угодно кроме овощей...Но есть и кое-что симпатичное: вот этот лев. Как оказалось - символ региона Венето, и присутствует на главных площадях каждого города.  Вот только поздно я об этом узнала - так бы всех львенков нафоткала!



Зачем аморэ решил сфоткать эту башню, я не знаю. Потом посмеивался, что я обязательно буду восхвалять эту фотку в своем блоге. Не буду! Кривая башня!=)



Мы провели в Вероне всего пару часов - слишком много времени занял путь туда-обратно. Но поскольку этот город был отмечен жирной галочкой в моем плане перемещения по Италии - то это лучше чем ничего! И уж точно лучше, чем если бы я поехала туда одна. Спасибо за доставку с ветерком!=)