Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.

вторник, 28 мая 2013 г.

всё против нас

Я очень, очень хотела побывать во Флоренции. Наконец, когда мечта осуществилась - я думала: "Вот сейчас как приеду домой, как напишу, да как выложу фотки, да как расскажу всё что видела! И будет не один, будет много постов, потому что Флоренция заслуживает даже большего!" 
Не получается. Не всегда получается то, чего хочется. Не могу я сейчас написать о Флоренции. И знаю, что чем больше проходит времени после поездки, тем меньше будет эмоций и восторгов в посте - а так хотелось зарядить всех бесконечной любовью к этому великолепному городу....
Что происходит. Рассказываю.
На прошлой неделе - когда я очень, очень ждала Раффаэля в Болонью после падения с велосипеда - умирает близкий друг его коллеги, и ему вляпывают внеурочную смену. Именно в день нашей встречи. 
Вчера мелкий убил хомячка. Жестоко вытряс его из домика, поднял тельце с пола и - наверно на всякий случай - со всей своей трёхлетней силой придушил и со всей дури кинул обратно в клетку. Девочка все это видела. Надо ли рассказывать, что за этим последовало и каков был остаток дня, вечера и ночи? Думаю не стоит. А ведь мне никто не верил, когда я говорила, что мальчик дебил. Скажу только, что о смерти хомячка он ничуть не сожалел, схватил лук и побежал убивать вымышленных монстров, по пути прихватывая всякие мягкие игрушки и наглядно демонстрируя на них, как он душил хомячка. Пишу, и слезы наворачиваются даже у меня.
Сегодня умерла бабушка Раффаэля. Завтра, вместо Болоньи, он будет на похоронах.
Я устала от смертей. Правда.
С хомячком еще как-то можно смириться. Но когда умирает уже второй человек подряд, даже которого я не знаю - но который близок близкому мне человеку, и именно в тот скурпулёзно, мучительно выбранный и организованный день - долгожданный, редкий, очень важный для нас обоих...
Раффаэле говорит, что не верит в это суеверие. Что его бабушке было 96 лет и это должно было случиться. Что после смерти его матери уже ничего в его жизни не может быть хуже. Что он все равно приедет в Болонью днем позже. Что он лучше будет здесь со мной, чем там с грустными мыслями. Но я уже ни во что не верю.
Я устала.
Очень
А велосипед замяли. Никто не просит меня покупать новый. Хотя даже если бы пришлось -- мне уже все равно. Что такое 100 евро. Бумажка. 
Вот только почему кто-то любит и радуется, а у кого-то даже редкие встречи омрачены смертью близких людей? 
П.С. Серёжа, я подсознательно уверана, что ты простишь мне что угодно, наверно поэтому так отвратительно себя веду. 
П.П.С. Завтра будет новый день. Domani sara' un altro giorno. Credo cosi'.













3 комментария:

  1. Викуся не расстраивайся, мы все тебя любим и уверенны что все у тебя сложится в лучшую сторону! Все эти неприятности временны и останутся позади. Ты очень впечатлительна и очень эмоциональна (ну.. как и подобает итальянке)))поэтому часто "выстреливаешь" эмоциями и чаще -в себя. Все будет хорошо!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Ответы
    1. Спасибо.
      Твой итальянский меня удивляет! ты втихаря учил, чтобы сразить меня наповал? Сразил:-)

      Удалить