Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.

пятница, 22 марта 2013 г.

3 дня и 1 ночь: плохие новости

Сегодня мне вида на жительство не дали. Не хочу пересказывать французскую бюрократию - сказали прийти на следующей неделе.

Как??? Если в понедельник я отсюда сваливаю! Если я даже эти выходные не представляю как переживу наедине с Брюно без его родителей - чтобы остаться здесь ещё на неделю - даже подумать страшно! Чем ближе мой отъезд, тем он агрессивнее.

Итог: еду в Италию с визой, срок действия которой без виньетки истекает 16 апреля. Каким образом и когда я попаду из Болоньи в Аннеси , и сколько это будет стоить - я не знаю. Пока только реву. Думать буду завтра. Или лучше - когда буду подальше от этого ада.

Добавлю только, что на медосмотре врач не поверил тонометру - настолько он зашкаливал. И дал мне послушать мое же сердцебиение - настолько оно было пародоксально. Спасибо, Брюно.

среда, 20 марта 2013 г.

конец пятого дня: струна лопнула

Как бы ни хотелось мне сейчас спать и плакать (одновременно), не могу молчать.

Прошлую ночь я не спала. Проснулась в 4 утра, и покатились слезы. Просто от нервов. От предыдущих всех стрессов. От упадка сил.

Кое-как заставила себя дойти до «работы». По дороге (100 метров) плакала, как будто иду на казнь. Успокаивала только мысль о том, что этот козлина с детьми в горах, дома его нет.

Первая мысль при входе в дом? Свиньи!!!!! Так вышло, что вчера я делала тщательную уборку не утром, а вечером - а посему у них была всего ночь и утро чтобы все загадить. Им это удалось. Суки. Ненавижу.

Но пока дома были только грандпаренты, все было куда лучше, чем когда вернулся Брюно. Он одним только своим присутствием подавляет меня так, что мне хочется сравняться с землёй. Но я выдержала. После обеда они уехали в кино, и я вздохнула с облегчением.

Мариз (бабушка) предложила мне на выбор - поспать или погулять. Я выбрала погулять (час дневного сна меня бы вообще убил) - и мы с ней отправились (о чудо! - на машине!) в «город». Много говорили о трудных месьях Тайёрах (обоих), я ей рассказала пару случаев «из жизни», и она окончательно меня поняла и приняла. Очень душевно погуляли, я немного проснулась и пришла в себя. Низкий ей поклон.

Даже ужин был тихим - ничто не предвещало «беды». Я ведь, против всех возмущений моего бедного желудка, старательно ужинаю со всеми каждый вечер - и молчу в тряпочку про дискомфорт и несварение (в 9-то вечера!). Все только для того, чтобы свести к минимуму повод поорать для Брюно. А знаете что вместо этого? Уже на пороге он мне выдал такую порцию издевательства и хамства по поводу этих ужинов, что у меня нехотя прыснули слёзы, прямо при его родителях - что его отец (такой же ведь фрукт!!!) быстренько взял меня под руку и увел от греха подальше. Удивило, что даже он, Месьё Старший, проникся (сидит себе в уголочке на всех погдядывает...и всё видит оказывается). И знаете что он мне сказал? «Когда Брюно рассказывал нам о тебе всё плохое, мы знали, что этому нельзя верить, и что проблема не в тебе, а в Брюно - теперь мы в этом убедились».

Придя в наш шале, Мариз подарила мне пачку успокоительного - аж 120 таблеток. Еще один низкий поклон ей.

Завтра едем в Аннеси, за моим видом на жительство.

А к Брюно у меня не осталось даже благодарности за визу - настолько он меня добил.

вторник, 19 марта 2013 г.

6 дней и 1 ночь до свободы. Бессонница.

При всей моей усталости (прежде всего моральной) и температуре - не могу заснуть и всё тут.

В жизни меня никто так психологически не подавлял как этот гад мерзопакостный. Дошло до того, что за меня вступаются и дети, и их бабушка! Но он никого не видит и не слышит - ему, видимо, особенно важно показать своим родителям, какая я плохая. Даже эта бабушка сочувственно мне потихоньку сказала: «Да, для тебя будет лучше уехать, вы с ним не сможете ужиться».

Но сегодня я еще увидела настоящее лицо отца Брюно. Раньше я думала, что он просто старенький, и поэтому вредный и капризный. Как бы не так! Они с Брюно одинаковые самодуры. И сегодня за ужином они сцепились...как два разъяренных быка. Вот это был номер.

Только Мариз (бабушка) - самый адекватный в этой семье человек, наверно потому что пришла в эту семью «со стороны», не так давно. Вот это действительно очень положительный пример милейшей интеллегентной парижанки. Мне очень жаль разочаровать именно ее, ведь она сложила обо мне своё мнение со слов Брюно - хотя и видит сейчас, как всё непросто. Мне бы даже хотелось поговорить с ней в меру (!) по душам (прекрасно понимая, что все мои слова могут быть переданы Брюно...а могут и не быть), просто потому что не люблю невыясненных ситуаций, и даже из этого ада мне бы хотелось уйти по-хорошему.

А итальянская семья еще хочет от меня рекомендаций...приходится выкручиваться. Тяжело объяснять чужим людям, что хоть и я тоже не идеальна, а уезжаю все же не по своей вине...

Пожалуй, Брюно просто нужна женщина, а не о-пэр. Он слегка перепутал. И зря он выгнал влюбленную в него Яну - нескоро найдется ещё кто-то, способный полюбить этого монстра.

понедельник, 18 марта 2013 г.

осталась неделя...болею

Ровно неделя до конца моих мучений и издевательств...мой последний рабочий понедельник - в следующий меня здесь уже не будет.

Я наверняка знала, что перед отъездом обязательно заболею. Так и случилось. Валяюсь с температурой. А завтра столько всего надо сделать....

Брюно «великодушно» отпустил меня болеть и спать до вечера, до прихода детей. Даже не дал позавтракать. У меня вообще такое ощущение, что ему надоело меня кормить. Но хуже то, что он целенаправленно делает за меня всю мою работу. Наверно, чтобы потом сказать «Деньги? Какие деньги? Ты разве работала?» А он мне разве дает работать??? При любой возможности отправляет меня «отдыхать». Или это я просто так привыкла работать по 12 часов в день, что отдых мне теперь кажется чем-то ненормальным?

Не давая мне работать, он вынуждает меня чувствовать себя обязанной ему - за то что живу в его доме и ем его еду.
А потом окажется, что это я ему должна окажусь а не он мне....не знаю что делать.

воскресенье, 17 марта 2013 г.

8 дней до свободы. Снег.

Вчера вечером этот паршивый французишка опять довёл меня до слез - на этот раз прямо на глазах у дочери. Кроме всего прочего, он мне заявил, что ему вообще погоды не делает - тут я или нет. Этого и следовало ожидать. Бегаю тут от дитя к дитю, кому какая помощь нужна, из штанов выпрыгиваю стараюсь быть любезной и полезной - а ему «погоды не делает». Скотина.

Ещё говорит мне перед моим уходом: «Завтра будет очень плохая погода, так что можешь быть свободна и пойти погулять». Какова логика, а!!! Очень мило с его стороны. Погода действительно отвратительная - тут даже нос на улицу не высунешь, не то что «пойти погулять»! Опять же - куда и на чем?

И ещё был вчера вечером номер. Мне было дано задание разбудить отца Брюно (у нас соседние комнаты в этом моем отдельном шале) ровно в 19.10, потому что в 19.20 Брюно его заберет чтобы ехать в ресторан. Мало приятного, конечно, в том, чтобы будить малознакомого 83-летнего француза и что-то ему втолковывать. Но все получилось хорошо, и он меня понял. В 19.35 в мою комнату врывается Брюно со злобным «Где мой отец???» А я откуда знаю!!! Я разбудила его в 19.10 как мне велели, и сказала ему ждать. Я что, нянчиться с ним должна? Он хотя и старый, но взрослый человек! И кое-кому просто не надо опаздывать на 15 минут, чтобы их отцы не исчезали в неизвестном направлении! Не знаю где и как они потом нашли друг друга. Вот теперь с ужасом жду, в чем меня сегодня обвинят.

А пока - с головой под одеялом.

четверг, 14 марта 2013 г.

10,5 дней до свободы: последняя таблетка ново-пассита.

Тупые свиньи.

Комментарии? Щас будут комментарии.

Они не умеют есть по-человечески. Только по-свински. Стоит постелить выстиранную, выглаженную (мною же) скатерть - через минуту она уже ВСЯ заляпана. Когда я спросила у Брюно - можно ли детям сказать что-то по этому поводу - его ответ был «Нет. Они всегда так едят».

А нормально еще брать с собой НА стол морскую свинку во время обеда? Она бегает от тарелки к тарелке, с нее сыпятся опилки и волосня. Не говоря уже о том, что опилки всегда по всему дому - и избавиться от них невозможно. И напомню, это такие опилки, в которые морские свинки какают. Нормально это??

А распивать шампанское веселой компанией (в обед), когда дитё перебивается закуской со «взрослого» стола, и сидит голодное? Тоже нормально? Почему у меня, «чужой тёти», душа болит за этого дитя - а у его отца нет? И такое случается постоянно, таскают своих детей по тусовкам, где напрочь о них забывают...порой и до полуночи. И это не только Брюно, а абсолютно все французы, кого я здесь видела.

Сейчас вот я в своей комнате, выгнанная, жду 5-ти часов, когда девочки вернутся со школы. С ужасом и содроганием жду, потому что нет абсолютно никакого желания переступать порог их свинского дома после очередного ора Брюно. Я ведь всегда всё делаю не так. Я даже не умею что-либо делать как-то по-другому. Только «не так».

И я думала, что он так рад приезду детей, особенно сына, которого он так редко видит - что даже изменился, подобрел. Ага, конечно. Сегодня опять злобно лупил мальчика. Стоит ли добавлять, что абсолютно ни за что?

А вчера. Прихожу утром как всегда «на работу». Всё закрыто, жалюзи на дверях опущены, никого нет. Открыть дверь я так не могу. Никто ни о чем не предупредил. Пошла обратно по грязи «домой». На мою смску «вы где все и когда вернетесь» никто так и не ответил. Через пару часов я их застала - без объяснений, как так и надо. Сегодня мне Брюно заявил, что не хотел, чтобы я вошла - потому что «внутри интернет есть, а снаружи нет». А ничего, что я пришла работать? За день моего выходного эти свиньи перевернули весь дом, и я знала что так будет и была готова к худшему. А он решил меня не пускать. Тупица.

Еще наехал на меня за то, что не пошла с ними на вечерний каток. Во-первых, он меня об этом не просил. Он меня вообще никогда ни о чем не просит - а потом орёт, что я сама не догадалась. А если бы попросил - то это продлило бы мой 12-часовой рабочий день ещё часа на 2-3.

Много, много еще всего произошло за эти два дня, что я не писала - и из этого всего абсолютно ничего хорошего.

Не могу поверить, что когда-нибудь это закончится.

понедельник, 11 марта 2013 г.

13 дней до свободы

Вернулось все на круги своя. Дурдом. Брюно рвет и мечет по каждому поводу и без повода. Наорал на меня за то, что не беру пса в город. А ниче, что мне надо в супермаркет? Мне туда с псом идти, да? Причем идти и вниз, и обратно наверх пешком - просто потому, что ему «неохота» меня подвезти. Спасибо.

И конечно, на завтра - в мой единственный выходной вместо двух положенных - у них запланирован очередной семейный выход. И конечно, это опять обиды и гримасы, что я с ними не пойду. В свой единственный, драгоценный выходной! Ну уж нет. Мало им меня 12 часов в день - они еще и 7 дней в неделю хотят. И искренне не понимают, зачем мне отдыхать.

Учесть еще и то, что завтра мне опять пешком наверх. И после этого еще и званый ужин до полуночи? Нет, нет, и еще раз нет. Злитесь сколько хотите - мне тут все равно недолго мучаться.

Буду считать дни до конца. Сегодня день прошел, осталось 13. Сил бы, да побольше...

воскресенье, 10 марта 2013 г.

итальянские каникулы: бегом по милану


Последний пост про мой отпуск в Италии - и Милану достается всего пара слов, как досталось ему всего 40 минут. В одном из предыдущих постов я рассказывала, как опоздала на самый первый поезд моего маршрута - в результате сдвинулись все последующие, и на Милан у меня осталось всего 30 минут...

В жизни не видела столько попрошаек! Вымогатели. Одна цыганка наглым образом стащила мою сдачу из автомата, поглаживая себя по фальшивому животику и приговаривая "Грацье, грацье". Евро, а неприятно.

Вообще-то, в плане у меня было доехать до Дуомо, сфоткаться на его фоне - и обратно в метро. Но черт меня дернул выйти на...Монтенаполеоне. Ну интересно же!!! Подумаешь, одна станция - как раз за полчаса пешком пробегу.
Ну и вот вам из серии "были, видели, знаем" На цены на витринах смотреть просто не было времени...



А дальше - угадайте, что? Конечно - я повернула с Монтенаполеоне не в ту сторону! Кучу времени потратила на изучение карты в телефоне и возвращение обратно. Стыдно мне было, видите ли, спросить у людей - где Дуомо. Думала, да что его искать - но вот пожалуйста, умудрилась заблудиться. Поняв в какую сторону теперь бежать - побежала! Буквально побежала! Потому что по плану мне через две минуты уже нужно было возвращаться в метро - а за эти две минуты успеть найти Дуомо (а оно теперь незнамо где) и сфоткаться на его фоне. Поэтому когда сквозь узенькую улочку наконец показалось ОНО - я была так счастлива, вам не передать! "Вот он, мой родимый!!!"


И опять вымагатели. Чтоб им всем! Дайте на красоту посмотреть...хотя бы 15 секунд - у меня больше просто нет. Жареные каштаны! Но нет, не в этот раз - ни минуты лишней. А ведь кое-кто мне обещал и каштаны, и каштановый мед, и вместе поехать в Милан...

Быстренько подцепила семейную пару с камерой - сфоткали друг друга, и я довольная помчалась в метро.


Как и полагалось - в третий раз за день я помахала ручкой хвосту поезда...следующий было только через 7 минут...но на свой автобус я успела - это главное.

Жалею только, что столько времени потратила на этот Монтенаполеоне и беготню - лучше бы все полчаса провела напротив этой красоты необъятной - я даже не думала, что он такой огромный и великолепный!

Самое удивительное, что в следующий раз я если и буду в Милане - то опять проездом. Даже с третьей попытки я его не посмотрю! Обидно, и даже как-то несправедливо к этому неитальянско-итальянскому городу.

суббота, 9 марта 2013 г.

итальянские каникулы: паста от аморэ


После одной из поездок - уже не помню, Вероны или Венеции - у нас было достаточно свободного времени, и я раскрутила аморэ на "приготовить что-нибудь вкусненькое". Мне вообще везет на великих кулинаров=)

Чем-то вкусненьким оказалась...конечно паста!=) Только не простая, а золотая: так называемая "свежая" паста, которая хранится в холодильнике и съедобна даже в сыром виде.

Вся фишка в томатном соусе! Не буду вам говорить, что он готовится безумно просто - это секрет! Для меня самым главным было то, что это типичное южно-итальянское блюдо, которое готовил сам Раффаэле.

Мне не было доверено даже почистить лук - поэтому вместо ножа и половника я вооружилась камерой. Улыбочку!!!



А кастрюлю на плите видите? Все гениальное просто - совместить дуршлаг с кастрюлей воедино, и варить пасту сразу в нем. Кстати, итальянское слово "дуршлаг"  дословно переводится как..."процеживает пасту"! Обожаю итальянцев......



В итоге получилась красивущщая вкуснотищща! И обязательно - с любимым соком из красных апельсинов!



Так что, даже живя на севере, я попробовала на вкус и немножко южной Италии...benissima!!!

итальянские каникулы: просто венеция.....

А этот город, думаю, в комментариях не нуждается - достаточно посмотреть на наши счастливые лица...





итальянские каникулы: шекспирской тропой

Наконец, у меня руки дошли до любимых фоток - из Вероны и Венеции! Думаю, лишним будет объяснять, почему любимых. А кто не догадался - так потому что в этих удивительных городах я была вместе с аморэ!!!

На Верону уговаривала его долго. Это моему наивному взгляду без опыта вождения казалось, что от Тревизо до Вероны час езды - они же на карте так близко! Но в самом деле - удобной дороги напрямую туда нет, либо через все деревушки, либо большого кругаля по автобану через Венецию. Туда мы ехали по первому варианту - больше двух часов! Обратно по автобану...иногда скорость доходила до 180 км/ч - и я начинала ёрзать. На 140 мне как-то спокойнее=)

В отличие от Венеции, тут мы спокойно припарковались "ниже уровня моря", и пошли гулять. В первой же каффетерии Раффаэля приняли за иностранца и похвалили за хороший итальянский! А узнав, что он и есть итальянец - пришлось им похвалить его за хороший английский...раз уж опорфунились. И это, кстати, не единственный раз - в Венеции тоже было смешно, когда группа подростков отпустила какую-то шуточку в наш адрес, наверняка на каком-то малопонимабельном диалекте, и уж никак не ожидали, что им достойно ответят=) А еще аморэ научился безошибочно определять на слух русскую речь - каждый раз кивая мне головой в сторону русских туристов. 

Но я отвлеклась от Вероны. Первые шаги, и первые туристические кадры:




Но следующая, конечно, мне больше нравится



Далее Раффаэле повел меня прямиком к дому Джульетты - в общем-то, понятно зачем мы приехали в Верону...то есть я его туда вытянула=) 
Что сказать...место смешное и какое-то слегка нелепое. Совсем молоденьким парочкам, наверно, там покажется прикольно - но нам-то было как-то не солидно сердечки на стене рисовать! Такая вот квинтэссенция Дня Святого Валентина - который я в принципе не понимаю - а тут он, получается, круглый год.



А здесь - если присмотреться - все увешано в любовных замочках! Что-то мне подсказывает, что на на этих воротах висит несколько тысяч евро...



Но кое-что в рамках обязательной программы мы все же сделали. Вот уж не знаю почему - но именно правая грудь Джульетты приносит удачу, счастье, и вообще все что угодно. И все, кто фоткаются у этой статуи - с трудом сдерживают смех от смущения, но разве можно упустить такой шанс сбычи мечт! Вот и меня Раффаэле уговорил совершить этот обряд... Так и быть, Джульетта - это единственная в мире женщина, чью грудь я могу позволить ему потрогать=)



Потом мы ели какие-то необыкновенные лепешки родом из Апульи - региона Италии на самом "каблучке" и по совместительству родины Раффаэля. Только поэтому я на них согласилась, потому как к тому времени мой желудок был уже слегка переполнен прочей итальянской вкуснятиной...

На площади Эрбэ - знаменитой своим овощным рынком - теперь есть все что угодно кроме овощей...Но есть и кое-что симпатичное: вот этот лев. Как оказалось - символ региона Венето, и присутствует на главных площадях каждого города.  Вот только поздно я об этом узнала - так бы всех львенков нафоткала!



Зачем аморэ решил сфоткать эту башню, я не знаю. Потом посмеивался, что я обязательно буду восхвалять эту фотку в своем блоге. Не буду! Кривая башня!=)



Мы провели в Вероне всего пару часов - слишком много времени занял путь туда-обратно. Но поскольку этот город был отмечен жирной галочкой в моем плане перемещения по Италии - то это лучше чем ничего! И уж точно лучше, чем если бы я поехала туда одна. Спасибо за доставку с ветерком!=)

пятница, 8 марта 2013 г.

итальянские каникулы: зимнее море


Вот такое море я люблю - тихое, безлюдное. И не купаться в нем - а только созерцать.
И наблюдать за неугомонными  чайками - а вдруг среди них есть и тот самый Джонатан?=)







итальянские каникулы: посылка из прошлого


Как-то однажды мне так захотелось сделать что-нибудь хорошее для аморэ, в ответ на все то хорошее, что за пару дней успел сделать для меня он. В голову пришла мысль о небольшой авантюре.

Помнится, передавала ему посылку в сентябре - но по воле обстоятельств так он ее и не забрал. Ну что ж...не ударят же они меня в нос по телефону, если я позвоню и спрошу - а вдруг посылка еще жива? Поэтому с утра пораньше, сжав крепко кулаки, я позвонила в отель в Лидо ди Езоло. Смешной получился разговор, учитывая, что я не говорю по-итальянски, а женщина на том конце провода не говорила по-английски. Договорились-таки созвониться после обеда, тогда там будет кто-то англоговорящий. Но поскольку вживую изъясняться проще, и язык мимики и жестов, увы, телефонная связь не передает - благополучно проводив Раффаэля в его дневную смену, я молчком поехала в Лидо.

Ну то есть как сказать поехала...сначала был поезд с пересадкой в Местре до Сан Доны, а там мне повезло - прямо на выходе с вокзала стоял автобус до Езоло, и готов был уже тронуться. Мало того, что в табаккерии не было билетов до Езоло - так еще и автомат никак не мог прожевать мои 5 евро. В итоге на автобусе я поехала бесплатно - не забыв при этом про фирменную улыбку.

Да, я глупый и наивный человек, полагающий, что если это отель, то он работает. С первых шагов в Езоло я поняла, что город мертв. Поэтому редкие прохожие (их было человека два всего, пока я там плутала) смотрели на меня как на инопланетянку. Но все же я приехала туда с определенной целью - так хотя бы найду сам отель. Раз уж я здесь.

Кстати, Езоло совсем не похож на морской городок - по крайней мере поначалу.




Поэтому мне в тот момент очень хотелось, чтобы там была табличка "Море" и стрелочка в нужном направлении. Но потихоньку, все же, становилось зеленее и свежее.



Но у меня нет времени тут фоткать каждый симпатичный домик! Надо бежать, бежать!
Прибежала. Даже не думала, что этот отель такой красивый снаружи...и такой разрушенный изнутри.



Посмотрела через стеклянную дверь на бардак и ремонт, погрустила...в многотысячный раз попыталась дозвониться до хозяйки отеля - безуспешно.

Ну что ж, думаю, пойду хоть на море посмотрю. Протиснулась сквозь узенький переулочек...красота!!! Ну и черт с ней с посылкой, я к морю приехала!




А фоткала меня русская женщина Светлана, с которой мы сначала пытались изъясняться на англо-итальянском...пока она не пробормотала под нос "чётнеполучается" =) Поболтали с ней очень мило. Она рассказала мне про полную разруху и безнадегу в Риге - откуда они уехали и теперь живут тут, в Езоло. Она мне даже подарила четыре симпатичные ракушки.






А эту ракушку - пятую - я подобрала, пока фоткала первые четыре. И в отличие от тех - она у меня проболталась в кармане вплоть до моего отъезда...пока я не отдала ее Раффаэлю в последний момент перед поездом. Мур.



В следующем посте - будет много фоток самого моря...зимнего, немножко грустного.

Но когда я уже вдоволь наснимала и морские пейзажи, и голодных чаек - дай думаю еще раз позвоню в отель. Ответили!!! И даже по-английски. Молодой человек сказал, что посылку помнит, и она там, у них, лежит до сих пор (с сентября!) - и что через 10 минут он будет в отеле и мне ее отдаст.

Нельзя ругать итальянцев, когда они опаздывают...потому что они итальянцы. И потому что 10 минут - это ведь то же самое, что и полчаса. А разве нет? Поэтому когда оказалось, что этот Давидо взял не тот ключ и попросил меня подождать еще 10 минут, пока он съездит за другим...но это не главное. Главное - ВОТ:



Я очень наделась, что они просто из любопытства не станут ее выбрасывать - как в фильме "Назад в будущее", помните? Когда парню пришло письмо 50-летней давности. Вот и у меня было похожее ощущение.

В итоге, с чувством выполненного долга и абсолютно голодная (город-то мертвый!) я помчалась обратно в Тревизо - дорога в одну сторону со всеми пересадками занимает больше двух часов...но мне было приятно это сделать.

четверг, 7 марта 2013 г.

итальянские каникулы: падуанский пианист


К разговору о Падуе - немножко живой музыки.
Вообще-то, этот рояль стоял посреди площади в Тревизо, но как оказалось - сам пианист из Падуи. Не знаю, по мне так странноватый способ раскрутки для такого виртуоза - но ему, похоже, это в удовольствие. Рядом стоит бородатый директор и продает его диски по 10 евро. Очень жалею, что пожадничала!
Кому понравится - пианиста зовут Paolo Zanarella, можно загуглить.
Но этот фрагмент снимала лично я=)


В конце - я прям даже засмущалась, когда он стал мне в камеру улыбаться=)