Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.

четверг, 7 марта 2013 г.

итальянские каникулы: мечты о падуе


На следующий же день после приезда в Италию, пока в стране были выборы, я помчалась в Падую - так почему-то мы называем город, который по-итальянски звучит как Padova. Ну ладно, Падуя так Падуя - писать блог по-итальянски я еще не научилась, так что буду уважать русский язык. Впрочем, это еще не так страшно, как Генуя и Genova - которую большинство русских, почему-то, путают с Женевой.

Но, поскольку ни в Генуе, ни в Женеве я пока не была (всего 70 км отсюда (!!!) - к вопросу об отсутствии транспорта и гиблом местоположении Межева), то речь пойдет все же о Падуе.

Возможно, воскресенье - это и не самый лучший день для посещения нетуристических европейских городов - потому как впечатление такое, что город умер. Добавьте к этому еще и перерыв с 12 до 15 - в итоге по Падуе я ходила мягко говоря голодная. Но что это я начинаю с плохого? Падуя великолепна!!! И это Тревизо такой ненормальный город, который красив даже в районе вокзала. Падуя - город заметно крупнее, со всеми вытекающими отсюда последствиями в виде далеко не самых уютных привокзальных кварталов. Но каких-то 10 минут пешком - и я уже была в красоте!

Удивило только, что сразу на меня посыпалась русская речь с легким итальянским акцентом - возможно, Падуя благоприятна для русских иммигрантов, и не я одна на нее глаз положила=)

Но куда я побежала в первую очередь? Конечно - к университету!!! К тому самому, в котором присмотрела себе отличну магистерскую программу...на перспективу.  Спасибо (сарказм) Брюно за то, что из двух недель выбрал для моего отпуска именно ту, когда у студентов сессия. В итоге, даже получив добро на "походить свободным слушателем",  я осталась ни с чем. Ну ничего, как мне сказали, двери филологов всегда открыты - так что я еще туда наведаюсь.
Синенькие буковки сзади слева видите? Это универский книжный магазин - может, даже хорошо, что он был закрыт=) А справа почему-то магазин ювелирный...странное сочетание. Наверно, типично итальянское - пока не знаю.



Город и так сам по себе очень исторически-красивый. Но с началом заката это просто нечто потрясающее! Когда говорят об Италии, я вижу ее именно такой - солнечной и переливающейся.



Проходя мимо очередной узенькой улочки, я сквозь нее заметила совершенно необыкновенное сочетание контрастов - яркого солнечного света и дождливого, почти черного неба. Специально прицеливалась, чтобы вам это показать.



Ну а это я просто называю Красотой...



В целом Падуя произвела такое же контрастное впечатление, как и это солнечно-дождливое небо над ней. И даже невзирая на то, что мое пребывание там было жестоко сокращено отменой поезда на пути туда и, как следствие, боязнью застрять где-нибудь посреди Италии на пути обратно - даже нескольких часов было достаточно, чтобы решить для себя, что если все сложится - то я буду счастлива вернуться сюда через полтора года в качестве престарелого студента=)

И в качестве обязательной программы - еще несколько фоток меня.





2 комментария:

  1. Спасибо за возможность побывать в прекрасном городе Padova. При каждом пристальном рассматривании фото открываются все новые подробности и детали. Это просто музей под открытым небом. Мне показалось, или есть что-то неуловимое-общее с нашим Санкт-Петербургом?

    ОтветитьУдалить
  2. Вся Италия - это нескончаемый музей человеческих творений. В Питере не была, не знаю.

    ОтветитьУдалить