Блог LibreTravel существовал с января по июнь 2013 года и впитал в себя все, что касалось моей жизни и быта в этот период, прежде всего - тяготы и радости участия в программе au pair.

В июле 2013 года начался новый период, новая работа и вместе с этим - новый блог о жизни в Италии и работе переводчиком в итальянском агентстве: camomillablog.tumblr.com

Спустя еще полгода моя жизнь снова повернулась на 180 градусов, и вновь это отразилось на смене концепции и платформы теперь уже более осмысленного блога о жизни в условиях удаленной работы: camomillablog.com

В настоящий момент именно camomillablog.com
отражает мою актуальную жизнь и стремление вступить в ряды успешных и независимых путешественников.

пятница, 1 февраля 2013 г.

рынок!

Сегодня ходила на рынок местных фермеров! Сама!!! Мой французский определенно растет!

Вообще, когда по приезду, две недели назад, меня сразу потащили на еженедельный рынок-ярмарку, я думала, что никогда не смогу тут ничего купить, и вообще мне больше по душе «молчаливые» супермаркеты. Поэтому когда сегодня, совершенно спокойно, не делая из этого никакого события, Брюно дал мне 50 евро и «подбросил» до этого самого рынка, а сам ушел, я вообще не знала на что мне надеяться.

Все оказалось не так плохо! Первое, что я в себе заметила - это то, что я уже не так боюсь открывать рот и пытаться говорить на французском. А во-вторых, фермеры хоть и не говорят на английском (а этого им и не надо), но и по-французски говорят вполне понятно, без лишних диалектных закидонов! По крайней мере, в рамках ситуации...

В итоге были куплены рыба, домашний хлеб и горный мед. Ах, горный мед...я уже и не надеялась найти здесь достойный мед, а тут такое чудо! Правда, я умудрилась купить самый дорогой...для себя в следующий раз знаю, где дешевле:)

В общем, поход на рынок удался, мне даже понравилось! Жду следующей пятницы.

2 комментария:

  1. )))
    А сколько там рыба стоит?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Gralen, за 4 колечка семги я отдала 23 евро, на остальное как-то не смотрела. Дороже, конечно, чем в России, но не в четыре раза, как все остальное)) Ну а про качество я молчу - я боялась, что не умею выбирать рыбу, а тут это и не требуется - купить что-то плохое просто невозможно.

      Удалить